Q: How to add Sales Representative details in Transactional Emails?
A: The following lines of code, will add the emailaddress, telephonenumber and name of the linked sales representative into the emails related to a quote request.
{{var quote.getSalesRepresentative().getEmail()}}
{{var quote.getSalesRepresentative().getTelephone()}}
{{var quote.getSalesRepresentative().getName()}}